de

pronP Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.

elles, elles pronom sujet emphatique 3ème pers. f pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.

Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition. Pas de différence entre sujets animés et inanimés en français.

Ex1 Les garçons sont allés jouer au foot. -Et les filles? - Les filles? Eh bien, elles, elles sont allées se baigner avec leur monitrice.

ils pronom sujet 3ème pers. m pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles

Expl Pas d'opposition animé/inanimé ni de neutre.

Ex1 Les enfants sont sortis. Ils sont allés jouer au foot dans la cour de l'immeuble.

Ex2 J'ai porté des livres chez le bouquiniste: ils encombraient mon grenier.

eux, ils pronom sujet emphatique 3ème pers. m pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.

Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition. Pas de différence entre sujets animés et inanimés en français.

Ex1 Il y a deux équipes: les jeunes et les verts. Les jaunes ont un maillot jaune. - Et les verts alors? - Eh bien eux, ils ont un maillot vert. Dis-donc, t'as pas dû faire Saint-Cyr, toi!

elles pronom sujet 3ème pers. f pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles

Expl Pas d'opposition animé/inanimé ni de neutre.

Ex1 Les filles ne sont pas encore rentrées de l'école: elles doivent traîner quelque part en ville.

Ex2 Tu as encore oublié d'arroser les plantes vertes: elles sont toutes jaunies.

pron

ils

Dansk-fransk ordbog. 2015.